왜곡
1️⃣ 歪曲
- 事実を誤って伝えること。真実からずらすこと。
▷ 그는 사실을 왜곡했다.
（彼は事実を歪曲した。）
▷ 그녀의 말은 왜곡되었다.
（彼女の言葉は歪曲された。）
2️⃣ 偏向
- 特定の方向に片寄せること。
▷ 그는 보고서를 왜곡했다.
（彼はレポートを偏向させた。）
▷ 그녀의 의견은 왜곡되었다.
（彼女の意見は偏向された。）
📝 活用
現在形
基本形： 왜곡하다
ハムニダ体： 왜곡합니다
ヘヨ体： 왜곡해요
パンマル： 왜곡해
過去形
基本形： 왜곡했다
ハムニダ体： 왜곡했습니다
ヘヨ体： 왜곡했어요
パンマル： 왜곡했어
意志・推量
基本形： 왜곡하겠다
ハムニダ体： 왜곡하겠습니다
ヘヨ体： 왜곡하겠어요
パンマル： 왜곡하겠어
命令形
ヘヨ体： 왜곡하세요
パンマル： 왜곡해라
否定形
基本形： 왜곡하지 않다
ハムニダ体： 왜곡하지 않습니다
ヘヨ体： 왜곡하지 않아요
パンマル： 왜곡하지 않아
💡 ヒント
'왜곡'は主に情報が正確に伝えられないときや、特定の視点に基づく情報が提供されるときに使われます。歪曲や偏向という意味を持つこの単語は、情報が一方的に変えられたり、事実が曲解されたりした場合によく使用されます。