완화하다
1️⃣ 和らげる
- ある状態や感情が強すぎるとき、その強さを減らすこと。
▷ 그녀는 그의 심한 슬픔을 완화하려고 노력했다.
(彼女は彼の深い悲しみを和らげようと努力した。)
▷ 매운 맛을 완화하려면 물을 마셔야 합니다.
(辛い味を和らげるには水を飲む必要があります。)
2️⃣ 軽減する
- 問題や困難さを減らすこと。
▷ 정부는 세금을 완화하기로 결정했다.
(政府は税金を軽減することを決定した。)
▷ 그는 통증을 완화하기 위해 약을 먹었다.
(彼は痛みを軽減するために薬を飲んだ。)
📝 活用
現在形
基本形: 완화하다
ハムニダ体: 완화합니다
ヘヨ体: 완화해요
パンマル: 완화해
過去形
基本形: 완화했다
ハムニダ体: 완화했습니다
ヘヨ体: 완화했어요
パンマル: 완화했어
意志・推量
基本形: 완화하겠다
ハムニダ体: 완화하겠습니다
ヘヨ体: 완화하겠어요
パンマル: 완화하겠어
命令形
ヘヨ体: 완화하세요
パンマル: 완화해
否定形
基本形: 완화하지 않다
ハムニダ体: 완화하지 않습니다
ヘヨ体: 완화하지 않아요
パンマル: 완화하지 않아
💡 ヒント
완화하다は一般的に何かを「和らげる」または「軽減する」アクションを指します。副詞と一緒に使われることが多く、その対象が複数ある場合でも使うことが可能です。また、否定形を使って「和らげない」や「軽減しない」ことも表現できます。