오빠
1️⃣ 姉から見た弟
- 姉が自分の弟を指すときに使う単語。
▷ 나의 오빠는 학생이에요.
（私の弟は学生です。）
▷ 오빠, 공부하러 가자!
（弟よ、勉強しに行こう！）
2️⃣ 女性から見た彼氏
- 女性が自分の彼氏を呼ぶときに使う愛称。
▷ 오빠, 오늘 저녁 뭐 먹을까?
（彼氏、今夜何を食べようか？）
▷ 오빠, 내일 영화 보러 갈래?
（彼氏、明日映画を見に行かない？）
3️⃣ 女性から見た夫
- 女性が自分の夫を呼ぶときに使う愛称。
▷ 오빠, 아이들이 당신을 보고 싶어해.
（夫よ、子供たちはあなたに会いたがっている。）
▷ 오빠, 이번 주말에 여행 가자.
（夫よ、今週末旅行に行こう。）
💡 ヒント
「오빠」は主に3つの意味があります。1つ目は、姉から見た弟を指すときに使う単語です。2つ目は、女性が自分の彼氏を呼ぶときに使う愛称です。3つ目は、女性が自分の夫を呼ぶときに使う愛称です。これらの意味は、話す人とその関係性によって変わります。