연속

1️⃣ 連続

  • 連続することや、何かが続いている状態を表す語です。

▷ 딸기를 연속으로 먹었습니다.
(イチゴを連続して食べました。)

▷ 연속된 장마로 인해 홍수가 발생했습니다.
(連続した梅雨により洪水が発生しました。)

2️⃣ 一連

  • 何かが一つの連なり、一続きであることを表す語です。

▷ 연속된 사건들로 인해 경찰이 조사를 시작했습니다.
(一連の事件により警察が調査を始めました。)

▷ 연속된 강의를 듣다 보니 이해가 잘 됐습니다.
(一連の講義を聴くうちに理解が深まりました。)

💡 ヒント

「연속」は主に「連続」または「一連」という意味で使われる名詞です。何かが連続している状態や、何かが一つの連なり、一続きであることを表すときに用いられます。例えば、「連続した雨」や「一連の講義」などの表現に使われます。