얼룩

1️⃣ 染み

  • 衣服や物体についた汚れや色が染み付いた状態を指す。

▷ 티셔츠에 얼룩이 묻었다.
(Tシャツに染みがついた。)

▷ 얼룩을 빼려고 물에 불렸다.
(染みを取るために水に浸けた。)

2️⃣ 斑点

  • 生物の体表に見られる色素の違いによる点状の模様を指す。

▷ 얼룩말은 몸에 얼룩이 있다.
(シマウマには体に斑点がある。)

▷ 그의 얼굴에는 얼룩이 있었다.
(彼の顔には斑点があった。)

💡 ヒント

「얼룩」は日本語で「染み」や「斑点」を意味する名詞です。例えば、衣服や物体についた汚れや色がついた状態を指すときや、生物の体表に見られる色素の違いによる点状の模様を指すときに用います。