억지로
1️⃣ 強引に
- 説明: 物事を自分の意志や力で無理に進める様子を表現します。
▷ 그는 억지로 문을 열었다.
（彼は無理やりドアを開けた。）
▷ 억지로 웃음을 참았다.
（無理やり笑いをこらえた。）
2️⃣ 無理やり
- 説明: 自身の意志に反して、強制的に行動する様子を表現します。
▷ 억지로 공부를 했다.
（無理やり勉強をした。）
▷ 그녀는 억지로 눈물을 삼켰다.
（彼女は無理やり涙を飲み込んだ。）
💡 ヒント
「억지로」は自分の意志に反して、または自分の意志や力で無理に物事を進める様子を表現する副詞です。無理やり、強引になどの意味を持ちます。例えば、「억지로 웃음을 참았다」は「無理やり笑いをこらえた」と訳すことができます。