어기다
1️⃣ 逆らう
- 逆らうという意味で、自己の意見や行動が他人や規則と反するときに使います。
▷ 그들은 부모님의 결정을 어겼다.
（彼らは両親の決定に逆らった。）
▷ 그녀는 회사의 정책을 어기고 일어섰다.
（彼女は会社の方針に逆らって立ち上がった。）
2️⃣ 反抗する
- 反抗するという意味で、自己の意見や行動が他人や規則と反するときに使います。
▷ 그는 교장의 명령을 어겼다.
（彼は校長の命令に反抗した。）
▷ 그녀는 사회의 규범을 어기고 살아가고 있다.
（彼女は社会の規範に反抗して生きている。）
📝 活用
現在形
基本形： 어기다
ハムニダ体： 어깁니다
ヘヨ体： 어겨요
パンマル： 어겨
過去形
基本形： 어겼다
ハムニダ体： 어겼습니다
ヘヨ体： 어겼어요
パンマル： 어겼어
意志・推量
基本形： 어기겠다
ハムニダ体： 어기겠습니다
ヘヨ体： 어기겠어요
パンマル： 어기겠어
命令形
ヘヨ体： 어기세요
パンマル： 어겨
否定形
基本形： 어기지 않다
ハムニダ体： 어기지 않습니다
ヘヨ体： 어기지 않아요
パンマル： 어기지 않아
💡 ヒント
「어기다」は逆らう、反抗するという意味を持つ動詞です。人や規則、命令などに対抗する行動や態度を表現する際に使用します。具体的な状況に応じて適切な活用形を選んで使用することが重要です。