양보

1️⃣ 譲る

  • 他者に何かを優先させる、自分の利益や地位などを他人に譲ること。

▷ 그에게 자리를 양보했다.
(彼に席を譲った。)

▷ 나는 그에게 우선권을 양보했다.
(私は彼に優先権を譲った。)

2️⃣ 優先させる

  • 自分よりも他者を先にすること。

▷ 나는 그녀에게 양보했다.
(私は彼女に優先させた。)

▷ 그는 항상 남에게 양보하는 성격이다.
(彼は常に他人を優先させる性格だ。)

📝 活用

現在形

基本形: 양보하다

ハムニダ体: 양보합니다

ヘヨ体: 양보해요

パンマル: 양보해

過去形

基本形: 양보했다

ハムニダ体: 양보했습니다

ヘヨ体: 양보했어요

パンマル: 양보했어

意志・推量

基本形: 양보하겠다

ハムニダ体: 양보하겠습니다

ヘヨ体: 양보하겠어요

パンマル: 양보하겠어

命令形

ヘヨ体: 양보하세요

パンマル: 양보해

否定形

基本形: 양보하지 않다

ハムニダ体: 양보하지 않습니다

ヘヨ体: 양보하지 않아요

パンマル: 양보하지 않아

💡 ヒント

「양보」は、他者に何かを譲る、または自分よりも他者を優先させるという意味を持つ韓国語の動詞です。「양보하다」が基本形で、「양보했다」が過去形、「양보하겠다」が意志/推量形、「양보하세요」が命令形、「양보하지 않다」が否定形となります。この単語を使うことで、自分が他人に何かを譲る様子や、他人を優先させる行為を表現することができます。