양반
1️⃣ 旧朝鮮の士族
- 説明: 양반は、朝鮮時代の士族を指す言葉です。学問を修め、国を治める役割を果たした特権階級を指します。
▷ 그는 양반이었다.
(彼は士族だった。)
▷ 양반들은 공부를 잘 해야 했다.
(士族たちは勉強が得意でなければならなかった。)
2️⃣ 敬称としての男性
- 説明: 양반は、敬称として男性を指す言葉でもあります。特に年配の男性を尊敬の意を込めてこのように呼びます。
▷ 양반, 이 길을 어떻게 가야 합니까?
(おじさん、この道をどう行けばいいですか?)
▷ 그 양반은 매우 친절했다.
(その男性はとても親切だった。)
💡 ヒント
양반は名詞で、朝鮮時代の士族を指すことが一般的です。また、敬称として年配の男性に対し用いる場合もあります。活用形は存在しません。