얌전하다
1️⃣ 穏やかである
- 説明: 物事が穏やかで、落ち着いている様子を表す。
▷ 그녀는 항상 얌전한 모습을 보여준다.
（彼女はいつも穏やかな様子を見せてくれる。）
▷ 이 곳은 얌전해서 좋다.
（ここは穏やかで良い。）
📝 活用
現在形
基本形： 얌전하다
ハムニダ体： 얌전합니다
ヘヨ体： 얌전해요
パンマル： 얌전해
過去形
基本形： 얌전했다
ハムニダ体： 얌전했습니다
ヘヨ体： 얌전했어요
パンマル： 얌전했어
意志・推量
基本形： 얌전하겠다
ハムニダ体： 얌전하겠습니다
ヘヨ体： 얌전하겠어요
パンマル： 얌전하겠어
否定形
基本形： 얌전하지 않다
ハムニダ体： 얌전하지 않습니다
ヘヨ体： 얌전하지 않아요
パンマル： 얌전하지 않아
💡 ヒント
「얌전하다」は、物事が穏やかである、または、平穏であるという意味を持つ形容詞です。日本語では「穏やかだ」や「平穏だ」といった表現に該当します。具体的な使用例としては、人の性格や態度、場所の雰囲気、生活の様子などを表す際に使われます。