아프다
1️⃣ 痛い
- 身体の一部が痛むことを表す。
▷ 배가 아파요.
(お腹が痛いです。)
▷ 머리가 아파.
(頭が痛い。)
2️⃣ 苦しい
- 心に苦痛を感じることを表す。
▷ 마음이 아파.
(心が痛い。)
▷ 그녀를 보면 가슴이 아파.
(彼女を見ると胸が痛む。)
📝 活用
現在形
基本形: 아프다
ハムニダ体: 아프습니다
ヘヨ体: 아파요
パンマル: 아파
過去形
基本形: 아팠다
ハムニダ体: 아팠습니다
ヘヨ体: 아팠어요
パンマル: 아팠어
意志・推量
基本形: 아프겠다
ハムニダ体: 아프겠습니다
ヘヨ体: 아프겠어요
パンマル: 아프겠어
否定形
基本形: 아프지 않다
ハムニダ体: 아프지 않습니다
ヘヨ体: 아프지 않아요
パンマル: 아프지 않아
💡 ヒント
「아프다」は形容詞で、「痛い」「苦しい」などの意味を持つ。身体的な痛みを示す場合と、精神的な苦痛を示す場合がある。