아무래도
1️⃣ どうやら
- 説明: 「아무래도」は「どうやら」の意味を持ちます。事実を確定するのではなく、ある事態が起こる可能性が高いときに使われます。
▷ 아무래도 그는 오지 않을 것 같아.
（どうやら彼は来ないだろう。）
▷ 아무래도 내일 비가 올 것 같아.
（どうやら明日は雨が降るだろう。）
2️⃣ なんとなく
- 説明: 「아무래도」は「なんとなく」の意味も持ちます。具体的な根拠がなく、直感や感じに基づいて何かを予想する場合に使います。
▷ 아무래도 그 사람이 거짓말을 한 것 같아.
（なんとなくその人が嘘をついたような気がする。）
▷ 아무래도 내일 시험이 어려울 것 같아.
（なんとなく明日の試験が難しいだろうと思う。）
3️⃣ 多分
- 説明: 「아무래도」は「多分」の意味も持ち、ある事態が起こる可能性が高いと予想する場合に使います。
▷ 아무래도 내가 그 일을 해야 할 것 같아.
（多分私がその仕事をしないといけないだろう。）
▷ 아무래도 그는 내 말을 이해하지 못한 것 같아.
（多分彼は私の言葉を理解できなかったんだろう。）
💡 ヒント
「아무래도」は「どうやら」、「なんとなく」、「多分」といった意味を持つ副詞です。確定的な事実を述べるのではなく、ある事態が起こる可能性が高いと予測または感じるときに使用します。