아끼다
1️⃣ 大事にする
- この意味で使うと、「아끼다」は物または人を大切に扱う、尊重し、大切にするという意味を持つ。
▷ 이 선물을 아껴야 해요.
（このプレゼントを大事にしなければなりません。）
▷ 그녀는 남편을 아주 아꼈어요.
（彼女は夫をとても大切にしました。）
2️⃣ 節約する
- 「아끼다」は、無駄使いを避け、物を節約するという意味も持つ。
▷ 돈을 아껴야 해요.
（お金を節約しなければなりません。）
▷ 나는 에너지를 아끼기 위해 불을 꺼두었어요.
（私はエネルギーを節約するために電気を消しました。）
📝 活用
現在形
基本形： 아끼다
ハムニダ体： 아끼니다
ヘヨ体： 아껴요
パンマル： 아껬어
過去形
基本形： 아꼈다
ハムニダ体： 아꼈습니다
ヘヨ体： 아꼈어요
パンマル： 아꼈어
意志・推量
基本形： 아끼겠다
ハムニダ体： 아끼겠습니다
ヘヨ体： 아끼겠어요
パンマル： 아끼겠어
命令形
ヘヨ体： 아껴요
パンマル： 아껴
否定形
基本形： 아끼지 않다
ハムニダ体： 아끼지 않습니다
ヘヨ体： 아끼지 않아요
パンマル： 아끼지 않아
💡 ヒント
「아끼다」は大切にする、節約するという意味を持ち、人や物に対して尊重や節約の感情を表現する際に使われます。この単語を使うことで、相手に対する敬意や大切にする気持ちを表現することができます。また、無駄遣いを避け、節約を励むという意識も表現できます。