쓰러지다
1️⃣ 倒れる
- 「쓰러지다」は、何らかの原因で地面に倒れる、もしくは何かが立っていた状態から倒れることを指します。
▷ 그는 과로로 인해 쓰러졌다.
(彼は過労で倒れた。)
▷ 자전거가 바람에 쓰러졌다.
(自転車が風に倒れた。)
2️⃣ 倒れてしまう
- 「쓰러지다」はまた、予期せずに倒れてしまう状況を表すこともあります。
▷ 아이는 뛰다가 쓰러졌다.
(子供は走っていて倒れてしまった。)
▷ 그녀는 갑자기 쓰러졌다.
(彼女は突然倒れてしまった。)
📝 活用
現在形
基本形: 쓰러진다
ハムニダ体: 쓰러집니다
ヘヨ体: 쓰러져요
パンマル: 쓰러져
過去形
基本形: 쓰러졌다
ハムニダ体: 쓰러졌습니다
ヘヨ体: 쓰러졌어요
パンマル: 쓰러졌어
意志・推量
基本形: 쓰러지겠다
ハムニダ体: 쓰러지겠습니다
ヘヨ体: 쓰러지겠어요
パンマル: 쓰러지겠어
命令形
ヘヨ体: 쓰러지세요
パンマル: 쓰러져라
否定形
基本形: 쓰러지지 않다
ハムニダ体: 쓰러지지 않습니다
ヘヨ体: 쓰러지지 않아요
パンマル: 쓰러지지 않아
💡 ヒント
「쓰러지다」は、倒れるという意味を持つ韓国語の動詞です。何らかの原因で地面に倒れる、もしくは何かが立っていた状態から倒れることを指します。また、意図せずに倒れてしまう状況を表すこともあります。活用形には現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形があり、それぞれに基本形・ハムニダ体・ヘヨ体・パンマルの形が存在します。