수치
1️⃣ 数字
- 説明: 数値や数を表すときに使われる。
▷ 이 수치는 무엇을 의미하나요?
（この数値は何を意味しますか？）
▷ 수치를 확인해 주세요.
（数値を確認してください。）
2️⃣ 恥
- 説明: 恥ずかしいことまたは恥ずかしさを表すときに使われる。
▷ 그는 자신의 행동이 수치스럽다고 느꼈습니다.
（彼は自分の行動が恥ずかしいと感じました。）
▷ 그것은 큰 수치입니다.
（それは大きな恥です。）
💡 ヒント
「수치」は日本語で「数字」または「恥」という意味を持つ名詞です。文脈によってその意味が変わりますので注意が必要です。また、「수치」は名詞のため、通常の動詞や形容詞のような活用は存在しませんが、存在表現や意志・推量表現、否定表現などで変化する形を示しました。