수반하다
1️⃣ 伴う
- 特定の状況や事象が他の状況や事象と同時に起こることを意味する。
▷ 그녀의 성공은 항상 노력이 수반했다.
（彼女の成功は常に努力が伴った。）
▷ 이런 결정은 항상 위험이 수반한다.
（このような決定は常に危険を伴う。）
2️⃣ 添える
- ある物事を他の物事と一緒に提供することを意味する。
▷ 요리에는 항상 샐러드가 수반한다.
（料理には常にサラダが添えられる。）
▷ 음료에는 스낵이 수반된다.
（飲み物にはスナックが添えられる。）
📝 活用
現在形
基本形： 수반하다
ハムニダ体： 수반합니다
ヘヨ体： 수반해요
パンマル： 수반해
過去形
基本形： 수반했다
ハムニダ体： 수반했습니다
ヘヨ体： 수반했어요
パンマル： 수반했어
意志・推量
基本形： 수반하겠다
ハムニダ体： 수반하겠습니다
ヘヨ体： 수반하겠어요
パンマル： 수반하겠어
命令形
ヘヨ体： 수반하세요
パンマル： 수반해라
否定形
基本形： 수반하지 않다
ハムニダ体： 수반하지 않습니다
ヘヨ体： 수반하지 않아요
パンマル： 수반하지 않아
💡 ヒント
「수반하다」は主に「伴う」や「添える」の意味で使われる動詞です。状況や事象が他のものと一緒に起こる場合や、特定の物事が他の物事と一緒に提供される際に用いられます。