상태

1️⃣ 状態

  • 説明: 物事が置かれている状態や条件を表す意味です。

▷ 그의 건강 상태가 좋지 않다.
(彼の健康状態は良くない。)

▷ 이 컴퓨터의 상태는 어떻습니까?
(このコンピュータの状態はどうですか?)

2️⃣ 状況

  • 説明: 特定の時間や場所で起こっている事柄や状況を指す意味です。

▷ 현재의 경제 상태는 좋지 않다.
(現在の経済状況は良くない。)

▷ 그녀는 그의 사랑에 대한 상태를 알게 되었다.
(彼女は彼の愛情についての状況を知ることになった。)

💡 ヒント

「상태」は主に「状態」や「状況」を意味する名詞であり、物事の状態や特定の時間や場所での事情を表すことができます。例えば、人の健康状態や特定の時間や場所での経済状況などを表現するのに使われます。