상세하다
1️⃣ 詳細である
- 説明: 物事が細かく詳しく整理されている状態を表す。
▷ 이 계획은 상세하다.
(この計画は詳細だ。)
▷ 그 보고서는 상세하다.
(そのレポートは詳細だ。)
2️⃣ 細部まで説明する
- 説明: 物事の詳細を一つ一つ説明する行為を表す。
▷ 그녀는 계획을 상세하게 설명했다.
(彼女は計画を詳細に説明した。)
▷ 나는 상황을 상세하게 설명했다.
(私は状況を詳細に説明した。)
📝 活用
現在形
基本形: 상세하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 상세해요
パンマル: 상세해
過去形
基本形: 상세했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 상세했어요
パンマル: 상세했어
意志・推量
基本形: 상세하겠다
ハムニダ体: 상세하겠습니다
ヘヨ体: 상세하겠어요
パンマル: 상세하겠어
命令形
ヘヨ体: 상세하세요
パンマル: 상세해라
否定形
基本形: 상세하지 않다
ハムニダ体: 상세하지 않습니다
ヘヨ体: 상세하지 않아요
パンマル: 상세하지 않아
💡 ヒント
상세하다は、「詳細である」や「細部まで説明する」という意味を持つ動詞で、日本語の「詳細だ」「詳細に説明する」に相当します。活用形を覚えることで、さまざまな文脈で使いこなせるようになります。