사이

1️⃣ 間

  • 「사이」は一つのものともう一つのものの間隔を示す際に使用します。

▷ 우리는 친구 사이예요.
(私たちは友達の間(友達同士)です。)

▷ 사과와 오렌지 사이에는 차이가 있어요.
(リンゴとオレンジの間には違いがあります。)

2️⃣ 内

  • 「사이」はある期間や範囲内を表す時に使用します。

▷ 한 달 사이에 이 책을 다 읽어야 해요.
(1ヶ月以内にこの本を全部読まなければなりません。)

▷ 그 사이에 많은 일이 있었어요.
(その間にたくさんのことがありました。)

💡 ヒント

「사이」は「間」や「内」という意味を持つ韓国語の名詞です。物事の間隔や期間・範囲を表現する際によく使用されます。例えば、「우리는 친구 사이예요」(私たちは友達同士です)や「한 달 사이에 이 책을 다 읽어야 해요」(一ヶ月以内にこの本を全部読まなければなりません)などのように使われます。