사실

1️⃣ 実際

  • 説明: 物事が現実に存在することを表す。

▷ 그 사람이 얼마나 훌륭한지 사실을 알고 있어요?
(その人がどれほど素晴らしいか、実際に知っていますか?)

▷ 오늘의 경기 결과는 사실이 아닙니다.
(今日の試合の結果は実際ではありません。)

2️⃣ 実は

  • 説明: 本当の事実を述べるときに使われる。

▷ 사실, 저는 그것을 좋아하지 않아요.
(実は、私はそれが好きではありません。)

▷ 사실, 저는 이미 그 영화를 봤어요.
(実は、私はすでにその映画を見ています。)

💡 ヒント

"사실"は名詞で、「実際」や「実は」という意味を持つ。具体的な事象や現象を指す場合や、本当の事実を述べるときに使われる。"사실"は名詞なので、動詞や形容詞のように活用する形は存在しない。