붙잡다
1️⃣ つかむ、掴む
- 説明: 物理的に何かを手でつかむ、掴むアクションを表す。
▷ 그는 나의 팔을 붙잡았다.
（彼は私の腕をつかんだ。）
▷ 그녀는 그의 옷을 붙잡았다.
（彼女は彼の服を掴んだ。）
2️⃣ 止める、阻止する
- 説明: 物理的な行動だけでなく、何かを阻止する、止めるという意味でも使われます。
▷ 나는 그를 붙잡으려고 했다.
（私は彼を止めようとした。）
▷ 그녀는 그의 결정을 붙잡았다.
（彼女は彼の決定を阻止した。）
📝 活用
現在形
基本形： 붙잡다
ハムニダ体： 붙잡습니다
ヘヨ体： 붙잡아요
パンマル： 붙잡아
過去形
基本形： 붙잡았다
ハムニダ体： 붙잡았습니다
ヘヨ体： 붙잡았어요
パンマル： 붙잡았어
意志・推量
基本形： 붙잡겠다
ハムニダ体： 붙잡겠습니다
ヘヨ体： 붙잡겠어요
パンマル： 붙잡겠어
命令形
ヘヨ体： 붙잡으세요
パンマル： 붙잡아
否定形
基本形： 붙잡지 않다
ハムニダ体： 붙잡지 않습니다
ヘヨ体： 붙잡지 않아요
パンマル： 붙잡지 않아
💡 ヒント
「붙잡다」は主に何かをつかむ、掴むという意味で使われますが、また何かを止める、阻止するという意味でも使われます。様々な状況で使える多義的な動詞です。活用形も覚えて、使いこなせるようになりましょう。