불가사의하다
1️⃣ 理解不能である
- この表現は、特定の事象や現象が理解できない、つまり頭で理解することが難しいという意味を持ちます。
▷ 그의 행동은 불가사의하다.
(彼の行動は理解不能だ。)
▷ 이 문제는 불가사의하다.
(この問題は理解不能だ。)
2️⃣ 不可解である
- この表現は、特定の事象や現象が不思議で説明できない、つまり理解することが難しいという意味を持ちます。
▷ 그녀의 변화는 불가사의하다.
(彼女の変化は不可解だ。)
▷ 이 현상은 불가사의하다.
(この現象は不可解だ。)
📝 活用
現在形
基本形: 불가사의하다
ハムニダ体: 불가사의합니다
ヘヨ体: 불가사의해요
パンマル: 불가사의해
過去形
基本形: 불가사의했다
ハムニダ体: 불가사의했습니다
ヘヨ体: 불가사의했어요
パンマル: 불가사의했어
意志・推量
基本形: 불가사의하겠다
ハムニダ体: 불가사의하겠습니다
ヘヨ体: 불가사의하겠어요
パンマル: 불가사의하겠어
否定形
基本形: 불가사의하지 않다
ハムニダ体: 불가사의하지 않습니다
ヘヨ体: 불가사의하지 않아요
パンマル: 불가사의하지 않아
💡 ヒント
「불가사의하다」は、何かが理解できない、または説明がつかないときに使用する形容詞です。この形容詞は、理解できないほど複雑または難解な事象や現象について語るときによく使われます。