부지런하다
1️⃣ 勤勉である
- 説明: 物事を怠らず、一生懸命取り組むことを表す。
▷ 그는 항상 부지런하게 일해요.
（彼はいつも一生懸命働きます。）
▷ 부지런한 학생은 항상 성적이 좋아요.
（勤勉な学生はいつも成績が良いです。）
2️⃣ 努力家である
- 説明: 努力を惜しまず、目標に向かって全力を尽くすことを表す。
▷ 그녀는 부지런해서 대학에 무사히 입학했어요.
（彼女は努力家だから無事に大学に入学しました。）
▷ 부지런하게 공부하면 원하는 결과를 얻을 수 있어요.
（一生懸命勉強すれば、望む結果を得ることができます。）
📝 活用
現在形
基本形： 부지런하다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 부지런해요
パンマル： 부지런해
過去形
基本形： 부지런했다
ハムニダ体： 부지런했습니다
ヘヨ体： 부지런했어요
パンマル： 부지런했어
意志・推量
基本形： 부지런하겠다
ハムニダ体： 부지런하겠습니다
ヘヨ体： 부지런하겠어요
パンマル： 부지런하겠어
否定形
基本形： 부지런하지 않다
ハムニダ体： 부지런하지 않습니다
ヘヨ体： 부지런하지 않아요
パンマル： 부지런하지 않아
💡 ヒント
「부지런하다」は形容詞で、「勤勉である」「努力家である」などの意味を持つ。一生懸命に取り組む姿勢や、努力を惜しまず全力で目標に向かう様子を表す際に使われます。日本語の「勤勉だ」「努力家だ」と同様に、個人の性格や態度を表すのによく使われる言葉です。