부정당하다
1️⃣ 不当になる
- この意味は公正さや適切さが欠けている状態を表しています。
▷ 그의 행동은 부정당했다.
（彼の行動は不当だった。）
▷ 이는 경쟁을 부정당하게 만든다.
（これは競争を不当にする。）
2️⃣ 不適切になる
- この意味は何かが適当な範囲や基準から外れてしまうことを表しています。
▷ 그의 말은 상황에 부정당했다.
（彼の言葉は状況に不適切だった。）
▷ 부정당한 행동을 하지 마세요.
（不適切な行動をしないでください。）
📝 活用
現在形
基本形： 부정당하다
ハムニダ体： 부정당합니다
ヘヨ体： 부정당해요
パンマル： 부정당해
過去形
基本形： 부정당했다
ハムニダ体： 부정당했습니다
ヘヨ体： 부정당했어요
パンマル： 부정당했어
意志・推量
基本形： 부정당하겠다
ハムニダ体： 부정당하겠습니다
ヘヨ体： 부정당하겠어요
パンマル： 부정당하겠어
命令形
ヘヨ体： 부정당하세
パンマル： 부정당해라
否定形
基本形： 부정당하지 않다
ハムニダ体： 부정당하지 않습니다
ヘヨ体： 부정당하지 않아요
パンマル： 부정당하지 않아
💡 ヒント
부정당하다は直訳すると「不正当になる」となり、何かが不適切または不公平になる状況を表現するために使用されます。この動詞は主に抽象的な概念や行動に対して使用され、具体的な物事に対してはあまり使用されません。また、否定形では「부정당하지 않다」を使います。