배제하다
1️⃣ 除外する
- 選択肢から特定の項目を取り除く際に使います。
▷ 이 명단에서 그의 이름을 배제하다.
(このリストから彼の名前を除外する。)
▷ 이번 회의에서는 그의 의견을 배제하다.
(この会議では彼の意見を除外する。)
2️⃣ 排除する
- 考慮や対象から特定の項目を取り除く際に使います。
▷ 그는 계획에서 그의 참여를 배제하다.
(彼は計画から彼の参加を排除する。)
▷ 나는 그의 제안을 배제하다.
(私は彼の提案を排除する。)
📝 活用
現在形
基本形: 배제하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 배제해요
パンマル: 배제해
過去形
基本形: 배제했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 배제했어요
パンマル: 배제했어
意志・推量
基本形: 배제하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 배제하겠어요
パンマル: 배제하겠어
命令形
ヘヨ体: 배제하세요
パンマル: 배제해
否定形
基本形: 배제하지 않다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 배제하지 않아요
パンマル: 배제하지 않아
💡 ヒント
배제하다は「除外する」または「排除する」を意味する動詞です。特定の項目や事項を選択肢、考慮事項、対象などから取り除く際に使用されます。