발전

1️⃣ 発展

  • 科学、技術、社会などが進歩することを指す。

▷ 우리나라는 과학 기술이 빠르게 발전하고 있다.
(我が国では科学技術が急速に発展している。)

▷ 이 도시는 지난 10년 동안 크게 발전했다.
(この都市は過去10年間で大きく発展した。)

2️⃣ 進歩

  • 個人や組織が知識、能力、スキルなどを向上させることを指す。

▷ 그는 한국어 학습에 있어서 큰 발전을 보여주었다.
(彼は韓国語の学習において大きな進歩を見せた。)

▷ 회사는 지속적인 발전을 위해 노력하고 있다.
(会社は持続的な進歩のために努力している。)

💡 ヒント

「발전」は発展や進歩を意味する韓国語の名詞で、科学、技術、社会などが進歩することや、個人や組織が知識、能力、スキルなどを向上させることを指す。また、動詞としても使われ、その場合の活用形には現在形、過去形、意志・推量形、否定形などがある。