바로
1️⃣ すぐに
- 説明: 何かの行動や状況が迅速にまたは直後に起こることを表すときに使います。
▷ 바로 가세요.
(すぐに行ってください。)
▷ 바로 오겠습니다.
(すぐに行きます。)
2️⃣ 直接
- 説明: 何かが間接的でなく、直接的に行われることを表すときに使います。
▷ 바로 그에게 말했다.
(彼に直接話しました。)
▷ 바로 확인하겠습니다.
(直接確認します。)
3️⃣ ちょうど
- 説明: 何かがちょうどそのようにあるか、またはそのように行われることを表すときに使います。
▷ 바로 그 시간에 도착했다.
(ちょうどその時間に到着しました。)
▷ 바로 그것이 필요합니다.
(ちょうどそれが必要です。)
💡 ヒント
「바로」は、主に「すぐに」、「直接」、「ちょうど」の意味で使われる副詞です。行動や状況が迅速に行われること、何かが間接的でなく直接的に行われること、何かがちょうどそのようにあることを表すときに使います。活用形は存在しないので、文脈によって適切に使い分ける必要があります。