바라다
1️⃣ 望む
- ある結果や状態を心から願うことを示します。
▷ 주말에 좋은 날씨를 바라고 있어요.
(週末にいい天気を願っています。)
▷ 친구가 행복하길 바라요.
(友達が幸せであることを願います。)
2️⃣ 見る
- 視線を向けて物事を見ることを示します。
▷ 창밖을 바라보고 있어요.
(窓の外を見ています。)
▷ 바다를 바라보며 생각에 잠겼어요.
(海を見つめながら考えにふけっていました。)
📝 活用
現在形
基本形: 바라다
ハムニダ体: 바랍니다
ヘヨ体: 바라요
パンマル: 바라
過去形
基本形: 바랬다
ハムニダ体: 바랬습니다
ヘヨ体: 바랬어요
パンマル: 바랬어
意志・推量
基本形: 바랄겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 바랄게요
パンマル: 바랄게
命令形
ヘヨ体: 바라세요
パンマル: 바래
否定形
基本形: 바라지 않다
ハムニダ体: 바라지 않습니다
ヘヨ体: 바라지 않아요
パンマル: 바라지 않아
💡 ヒント
「바라다」は主に「望む」または「見る」の意味を持つ韓国語の動詞です。現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形といった異なる形で活用されます。また、文脈によっては「期待する」や「願う」などの意味で使われることもあります。