바닥나다
1️⃣ 尽きる
- 資源や時間などが全くなくなることを表します。
▷ 재고가 바닥났어요.
(在庫が尽きました。)
▷ 시간이 바닥날 것 같아요.
(時間が尽きそうです。)
2️⃣ 底をつく
- 物事が最低点に達することを表します。
▷ 이번에는 정말로 바닥났어요.
(今回は本当に底をつきました。)
▷ 그녀의 인기는 바닥났다.
(彼女の人気は底をついた。)
📝 活用
現在形
基本形: 바닥나다
ハムニダ体: 바닥나습니다
ヘヨ体: 바닥나요
パンマル: 바닥나
過去形
基本形: 바닥났다
ハムニダ体: 바닥났습니다
ヘヨ体: 바닥났어요
パンマル: 바닥났어
意志・推量
基本形: 바닥날
ハムニダ体:
ヘヨ体: 바닥날
パンマル: 바닥날
命令形
ヘヨ体: 바닥나세요
パンマル: 바닥나
否定形
基本形: 바닥나지 않다
ハムニダ体: 바닥나지 않습니다
ヘヨ体: 바닥나지 않아요
パンマル: 바닥나지 않아
💡 ヒント
「바닥나다」は主に「尽きる」「底をつく」の意味を持つ動詞です。「재고가 바닥났어요(在庫が尽きました)」のように資源や時間などが全くなくなる状況を表すのに使われます。また、「그녀의 인기는 바닥났다(彼女の人気は底をついた)」のように物事が最低点に達する状況を表すのにも使われます。