바뀌다
1️⃣ 変わる
- 物事が前と違った状態になることを表す。
▷ 세상이 많이 바뀌었다.
（世界は大きく変わった。）
▷ 그녀의 생각이 바뀌었다.
（彼女の考えが変わった。）
2️⃣ 変える
- 自分や他人が物事を前と違った状態にすることを表す。
▷ 그는 모습을 완전히 바꾸었다.
（彼は姿を完全に変えた。）
▷ 나는 생각을 바꾸기로 결정했다.
（私は考えを変えることに決めた。）
📝 活用
現在形
基本形： 바뀌다
ハムニダ体： 바뀝니다
ヘヨ体： 바뀌어요
パンマル： 바뀌어
過去形
基本形： 바뀌었다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 바뀌었어요
パンマル： 바뀌었어
意志・推量
基本形： 바뀔
ハムニダ体：
ヘヨ体： 바뀔
パンマル： 바뀔
命令形
ヘヨ体： 바꾸세요
パンマル： 바꿔
否定形
基本形： 바뀌지 않다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 바뀌지 않아요
パンマル： 바뀌지 않아
💡 ヒント
'바뀌다'は主に「変わる」や「変える」という意味を持つ動詞です。「変わる」の意味では、何かが前と異なる状態になることを表し、「変える」の意味では、自分や他人が何かを前と異なる状態にすることを表します。活用形を覚えることで、さまざまな状況で使用することができます。