무조건
1️⃣ 絶対に
- 「무조건」は「絶対に」という意味で、何かが必ず起こることを確定的に示す表現です。
▷ 무조건 그 일을 해야 돼.
（絶対にその仕事をしなければならない。）
▷ 무조건 그를 믿어.
（彼を絶対に信じて。）
2️⃣ 無条件で
- 「무조건」は「無条件で」という意味でも使われ、何かが特定の条件や制約なしで行われることを示します。
▷ 무조건 받아들여야 해.
（無条件で受け入れなければならない。）
▷ 무조건 그를 도와줘.
（彼を無条件で助けて。）
💡 ヒント
日本語では「絶対に」や「無条件で」と訳される「무조건」は、特定の状況や行動が確定的であること、または何らかの条件や制約なしに行われることを示す表現です。具体的な状況や文脈により異なるニュアンスを持つため、文脈に応じて適切な訳語を選ぶことが重要です。