못생기다
1️⃣ 醜い
- 説明: 物事が美しいとは言えない、見た目が不快であることを表す。
▷ 그는 정말로 못생겼어.
（彼は本当に醜い。）
▷ 그녀는 못생긴 강아지를 사랑하고 있어.
（彼女は見た目が悪い子犬を愛している。）
2️⃣ 見た目が悪い
- 説明: 人や物が見た目に美しくない、魅力的でないことを表す。
▷ 그 집은 정말로 못생겼어.
（その家は本当に見た目が悪い。）
▷ 못생긴 옷을 입으면 자신감이 떨어진다.
（見た目が悪い服を着ると自信がなくなる。）
📝 活用
現在形
基本形： 못생기다
ハムニダ体： 못생깁니다
ヘヨ体： 못생겨요
パンマル： 못생겨
過去形
基本形： 못생겼다
ハムニダ体： 못생겼습니다
ヘヨ体： 못생겼어요
パンマル： 못생겼어
意志・推量
基本形： 못생길것이다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 못생길것이에요
パンマル： 못생길것이야
否定形
基本形： 못생기지 않다
ハムニダ体： 못생기지 않습니다
ヘヨ体： 못생기지 않아요
パンマル： 못생기지 않아
💡 ヒント
「못생기다」は形容詞であり、「醜い」や「見た目が悪い」といった意味を持つ。例えば、人や物の見た目が美しくない場合や、魅力的でない場合に使われます。各種活用形と否定形も覚えておくと、さまざまな文脈で使い分けることができます。