메커니즘
1️⃣ メカニズム
- 物事が行われるための仕組みや手続きを指します。
▷ 이 시계의 메커니즘을 살펴보세요.
（この時計のメカニズムを見てください。）
▷ 그는 이 문제의 메커니즘을 이해하지 못했다.
（彼はこの問題のメカニズムを理解できなかった。）
2️⃣ 機構
- 組織や制度などの構造や運用方法を指します。
▷ 국가의 행정 메커니즘에 대해 공부하고 있다.
（国家の行政の機構について勉強しています。）
▷ 그 기업의 경영 메커니즘을 분석하다.
（その企業の経営の機構を分析する。）
💡 ヒント
「메커니즘」は、物事の運用方法や手続き、組織や制度の構造などを指す名詞で、日本語では「メカニズム」や「機構」と訳されます。これらの概念を理解することは、物事の本質を理解し、問題解決や改善策を見つけるために重要です。