마주보다
1️⃣ 顔を合わせる
- 説明: 物理的に、またはビデオ通話などを通じて、他の人と直接対面することを表します。
▷ 우리가 서로 마주보았다.
(私たちはお互いに顔を合わせた。)
▷ 오늘 친구와 마주봤어.
(今日、友達と顔を合わせたよ。)
2️⃣ 直面する
- 説明: 問題や困難な状況などに直面することを表します。
▷ 그는 어려움에 마주보았다.
(彼は困難に直面した。)
▷ 나는 새로운 도전에 마주보고 있다.
(私は新たな挑戦に直面している。)
📝 活用
現在形
基本形: 마주보다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 마주봐요
パンマル: 마주봐
過去形
基本形: 마주봤다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 마주봤어요
パンマル: 마주봤어
意志・推量
基本形: 마주보겠다
ハムニダ体: 마주보겠습니다
ヘヨ体: 마주보겠어요
パンマル: 마주보겠어
命令形
ヘヨ体: 마주보세요
パンマル: 마주봐
否定形
基本形: 마주보지 않다
ハムニダ体: 마주보지 않습니다
ヘヨ体: 마주보지 않아요
パンマル: 마주보지 않아
💡 ヒント
: