마음씨

1️⃣ 性格

  • 説明: 人の内面的な特性・性格を示す言葉として使われます。

▷ 그녀의 마음씨가 참 좋아요.
(彼女の性格は本当に良いです。)

▷ 그의 마음씨를 모르는 사람은 없다.
(彼の性格を知らない人はいない。)

2️⃣ 気質

  • 説明: 人の特性や特質、気質を示す言葉として使われます。

▷ 그는 마음씨가 따뜻한 사람이다.
(彼は気質が暖かい人です。)

▷ 그녀는 마음씨가 강한 사람이에요.
(彼女は気質が強い人です。)

💡 ヒント

마음씨は人の性格や気質を表す名詞です。人の内面的な特性や性格を示す言葉として使われます。例えば、「그녀의 마음씨가 참 좋아요」は「彼女の性格は本当に良いです」、「그는 마음씨가 따뜻한 사람이다」は「彼は気質が暖かい人です」などと使います。