마음
1️⃣ 心
- 人間の感情や思考を司る精神的な部分を指す。
▷ 그녀의 마음을 알 수 없어.
(彼女の心が理解できない。)
▷ 너의 마음이 나에게 어떤지 말해줘.
(あなたの心が私に対してどうなのか教えてほしい。)
2️⃣ 考え
- ある事に対する意見や見解を指す。
▷ 그의 마음은 항상 변한다.
(彼の考えは常に変わる。)
▷ 마음을 바꾸지 마세요.
(考えを変えないでください。)
3️⃣ 意志
- 自分の意図や決意を指す。
▷ 그는 강한 마음을 가지고 있어.
(彼は強い意志を持っている。)
▷ 마음을 굳게 하세요.
(意志を固く持ってください。)
💡 ヒント
"마음"は、日本語で「心」「考え」「意志」などの意味を含む名詞です。韓国語では、感情や考え、意志などを表現するのによく使われます。特に、人間の感情や思考、意志を表現するときによく使われます。また、"마음"はそのままでは動詞ではないので、活用形は"마음이다"(心である)という形になります。