뜻밖에
1️⃣ 意外に
- 説明: 予想や常識を超えて、意外なことを表現するときに使います。
▷ 그녀는 뜻밖에도 일본어를 잘합니다.
（彼女は意外にも日本語を上手に話します。）
▷ 내가 뜻밖에 당선되었다.
（私が意外にも当選した。）
2️⃣ 思いがけなく
- 説明: 予想外の事態が起こったときや、思いがけない結果を表現するときに使います。
▷ 뜻밖에 비가 왔다.
（思いがけず雨が降った。）
▷ 뜻밖에 좋은 결과가 나왔다.
（思いがけなく良い結果が出た。）
💡 ヒント
「뜻밖에」は韓国語の副詞で、「意外に」や「思いがけなく」という意味を持ちます。予想外の事態や意外な結果を表現するときに使われます。例えば、「뜻밖에 좋은 결과가 나왔다」という文は、「思いがけなく良い結果が出た」という意味になります。さまざまな会話で使える便利な表現なので、覚えておくと韓国語の表現力が豊かになります。