뛰어넘다
1️⃣ 飛び越える
- 物理的な障害物や障壁を跳び越える動作を表します。
▷ 저는 높은 펜스를 뛰어넘었습니다.
（私は高いフェンスを飛び越えました。）
▷ 그녀는 강을 뛰어넘었어요.
（彼女は川を飛び越えました。）
2️⃣ 超越する
- 抽象的な障壁や困難を超えることを表します。
▷ 우리는 어려움을 뛰어넘어야 합니다.
（私たちは困難を超越しなければなりません。）
▷ 그는 자신의 한계를 뛰어넘었습니다.
（彼は自分の限界を超越しました。）
3️⃣ 克服する
- 困難や問題を解決し、それを越えることを表します。
▷ 그들은 모든 문제를 뛰어넘을 것입니다.
（彼らはすべての問題を克服するでしょう。）
▷ 나는 두려움을 뛰어넘어야 합니다.
（私は恐怖を克服しなければなりません。）
📝 活用
現在形
基本形： 뛰어넘다
ハムニダ体： 뛰어넙니다
ヘヨ体： 뛰어넘어요
パンマル： 뛰어넘어
過去形
基本形： 뛰어넘었다
ハムニダ体： 뛰어넘었습니다
ヘヨ体： 뛰어넘었어요
パンマル： 뛰어넘었어
意志・推量
基本形： 뛰어넘겠다
ハムニダ体： 뛰어넘겠습니다
ヘヨ体： 뛰어넘겠어요
パンマル： 뛰어넘겠어
命令形
ヘヨ体： 뛰어너세요
パンマル： 뛰어너
否定形
基本形： 뛰어넘지 않다
ハムニダ体： 뛰어넘지 않습니다
ヘヨ体： 뛰어넘지 않아요
パンマル： 뛰어넘지 않아
💡 ヒント
「뛰어넘다」は飛び越える、超越する、克服するといった意味を持つ動詞です。物理的な障害物を跳び越えることから、抽象的な障害や困難を越えること、さらにそれを克服することを表すことができます。日常生活やビジネスなど、様々なシーンで使用することができます。