돌다
1️⃣ 回る、回転する
- 物体が中心を中心に一周する動きを表す。
▷ 지구가 태양을 돈다.
(地球は太陽を回る。)
▷ 자동차가 빙글빙글 돈다.
(車がぐるぐる回る。)
2️⃣ ぐるぐる回る
- 何かが中心を中心に旋回する様子を表す。
▷ 강아지가 꼬리를 쫓아서 돈다.
(犬が尾を追いかけてぐるぐる回る。)
▷ 머리가 돈다.
(頭がぐるぐる回る。)
3️⃣ 徘徊する、さまよう
- 特定の場所や方向なく歩き回ることを表す。
▷ 그는 밤에 거리를 돈다.
(彼は夜に街を徘徊する。)
▷ 잃어버린 휴대폰을 찾기 위해 돌았다.
(失くした携帯を探すためにさまよった。)
📝 活用
現在形
基本形: 돈다
ハムニダ体: 돕니다
ヘヨ体: 돌아요
パンマル: 돌아
過去形
基本形: 돌았다
ハムニダ体: 돌았습니다
ヘヨ体: 돌았어요
パンマル: 돌았어
意志・推量
基本形: 돌겠다
ハムニダ体: 돌겠습니다
ヘヨ体: 돌겠어요
パンマル: 돌겠어
命令形
ヘヨ体: 돌아요
パンマル: 돌아
否定形
基本形: 돌지 않다
ハムニダ体: 돌지 않습니다
ヘヨ体: 돌지 않아요
パンマル: 돌지 않아
💡 ヒント
「돌다」は回る、ぐるぐる回る、さまよう、徘徊するという意味を持つ動詞で、物体が中心を中心に一周する動き、旋回する様子、特定の場所や方向なく歩き回ることなどを表します。日常会話や文章によく使用されます。