담다
1️⃣ 詰める
- 物を容器などに入れる行為を指します。
▷ 커피를 병에 담았어요.
（コーヒーを瓶に詰めました。）
▷ 그녀는 마음의 상처를 모두 담았어요.
（彼女は心の傷をすべて詰め込みました。）
2️⃣ 保存する
- 特定の情報、データなどを保存することを表します。
▷ 핸드폰에 사진을 담았어요.
（携帯電話に写真を保存しました。）
▷ 비밀번호를 담고 있는 파일을 잃어버렸어요.
（パスワードが保存されているファイルをなくしました。）
3️⃣ 含む
- 何かを内包している、または何かが含まれていることを表します。
▷ 이 문장에는 많은 의미가 담겨 있어요.
（この文章には多くの意味が含まれています。）
▷ 그녀의 눈에는 슬픔이 담겨 있었어요.
（彼女の目には悲しみが含まれていました。）
📝 活用
現在形
基本形： 담다
ハムニダ体： 답니다
ヘヨ体： 담아요
パンマル： 담아
過去形
基本形： 담았다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 담았어요
パンマル： 담았어
意志・推量
基本形： 담겠다
ハムニダ体： 담겠습니다
ヘヨ体： 담겠어요
パンマル： 담겠어
命令形
ヘヨ体： 담으세요
パンマル： 담아
否定形
基本形： 담지 않다
ハムニダ体： 담지 않습니다
ヘヨ体： 담지 않아요
パンマル： 담지 않아
💡 ヒント
日本語で自由に解説