닮다
1️⃣ 似る
- 自分自身や他の物・人が何かに似ている状態を表現します。
▷ 너는 어머니를 닮았어.
（君はお母さんに似ている。）
▷ 그 아이는 아버지를 많이 닮았다.
（その子は父親によく似ている。）
2️⃣ 似せる
- 何かを他の物・人に似せる行為を表現します。
▷ 그는 그림을 실제와 닮게 그렸다.
（彼は絵を現実に似せて描いた。）
▷ 나는 내 방을 카페처럼 닮게 꾸몄어.
（私は自分の部屋をカフェに似せて飾った。）
📝 活用
現在形
基本形： 닮다
ハムニダ体： 닮습니다
ヘヨ体： 닮아요
パンマル： 닮아
過去形
基本形： 닮았다
ハムニダ体： 닮았습니다
ヘヨ体： 닮았어요
パンマル： 닮았어
意志・推量
基本形： 닮겠다
ハムニダ体： 닮겠습니다
ヘヨ体： 닮겠어요
パンマル： 닮겠어
命令形
ヘヨ体： 닮으세요
パンマル： 닮어
否定形
基本形： 닮지 않다
ハムニダ体： 닮지 않습니다
ヘヨ体： 닮지 않아요
パンマル： 닮지 않아
💡 ヒント
「닮다」は、何かが他の何かに似ている状態や、何かを他の何かに似せる行為を表す韓国語の動詞です。主に、人間が誰かに似ている、または何かを他の何かに似せるといった意味で使用されます。