다녀오다
1️⃣ 行って帰る
- どこかに行った後で元の場所に戻る行為を指す。
▷ 집에 다녀올게요.
(家に行って帰るね。)
▷ 방콕에 다녀왔습니다.
(バンコクに行って帰りました。)
2️⃣ 通う
- 定期的にある場所に行くという意味で使われます。
▷ 학교에 다녀오고 있어요.
(学校に通っています。)
▷ 회사에 다녀옵니다.
(会社に通っています。)
📝 活用
現在形
基本形: 다녀오다
ハムニダ体: 다녀옵니다
ヘヨ体: 다녀와요
パンマル: 다녀와
過去形
基本形: 다녀왔다
ハムニダ体: 다녀왔습니다
ヘヨ体: 다녀왔어요
パンマル: 다녀왔어
意志・推量
基本形: 다녀오겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 다녀오겠어요
パンマル: 다녀오겠어
命令形
ヘヨ体: 다녀오세요
パンマル: 다녀와
否定形
基本形: 다녀오지 않다
ハムニダ体: 다녀오지 않습니다
ヘヨ体: 다녀오지 않아요
パンマル: 다녀오지 않아
💡 ヒント
「다녀오다」は主に「行って帰る」と「通う」の二つの意味で使われる動詞です。具体的な行き先や通う場所により、日常会話でも様々なシーンで使われます。