눈길

1️⃣ 雪道

  • 説明: 雪が降って道が雪で覆われた状態を表す。

▷ 눈길을 조심해야 해.
(雪道に気をつけなければならない。)

▷ 눈길을 걷는 것은 어렵다.
(雪道を歩くのは難しい。)

2️⃣ 人の注意や関心を引くこと

  • 説明: 何かが特に目立つこと、または他の人々の注意や関心を引くことを表す。

▷ 그의 춤은 눈길을 끈다.
(彼のダンスは注目を集める。)

▷ 그녀는 눈길을 끄는 드레스를 입었다.
(彼女は注目を引くドレスを着ていた。)

💡 ヒント

「눈길」は韓国語の名詞で、「雪道」または「人の注意や関心を引くこと」を意味します。道が雪で覆われた状態を指す場合や、何かが特に目立つこと、他の人々の注意や興味を引くことを指す場合に使われます。