놓이다

1️⃣ 置かれる

  • 何かがどこか特定の場所に置かれている状態を示します。

▷ 책이 책상 위에 놓여 있다.
(本が机の上に置かれている。)

▷ 우산이 그곳에 놓여 있었다.
(傘がその場所に置かれていた。)

2️⃣ 放置される

  • 何かが放置され、そのままにされている状態を示します。

▷ 문제가 그대로 놓여 있다.
(問題がそのまま放置されている。)

▷ 그녀의 의견은 무시되고 놓여 있었다.
(彼女の意見は無視されて放置されていた。)

📝 活用

現在形

基本形: 놓이다

ハムニダ体: 놓입니다

ヘヨ体: 놓이에요

パンマル: 놓이어

過去形

基本形: 놓였다

ハムニダ体: 놓였습니다

ヘヨ体: 놓였어요

パンマル: 놓였어

意志・推量

基本形: 놓일

ハムニダ体: 놓일

ヘヨ体: 놓일

パンマル: 놓일

命令形

ヘヨ体: 놓이세요

パンマル: 놓여라

否定形

基本形: 놓이지 않다

ハムニダ体: 놓이지 않습니다

ヘヨ体: 놓이지 않아요

パンマル: 놓이지 않아

💡 ヒント

「놓이다」は、何かがどこか特定の場所に置かれている状態や、何かが放置されている状態を表す韓国語の動詞です。具体的な場所や状況により、「置かれる」または「放置される」という異なるニュアンスで使用されます。