녹다

1️⃣ 溶ける

  • この単語は、固体が液体になる状態を表します。

▷ 눈이 녹았어요.
(雪が溶けました。)

▷ 아이스크림이 녹을까 봐 걱정이에요.
(アイスクリームが溶けるかもしれないから心配です。)

2️⃣ 錆びる

  • この単語は、金属が劣化して錆びる状態を表します。

▷ 철이 녹아서 사용할 수 없어요.
(鉄が錆びて使えません。)

▷ 자전거가 녹아 버렸어요.
(自転車が錆びてしまいました。)

📝 活用

現在形

基本形: 녹다

ハムニダ体: 녹습니다

ヘヨ体: 녹아요

パンマル: 녹아

過去形

基本形: 녹았다

ハムニダ体: 녹았습니다

ヘヨ体: 녹았어요

パンマル: 녹았어

意志・推量

基本形: 녹겠다

ハムニダ体: 녹겠습니다

ヘヨ体: 녹겠어요

パンマル: 녹겠어

命令形

ヘヨ体: 녹으세요

パンマル: 녹아라

否定形

基本形: 녹지 않다

ハムニダ体: 녹지 않습니다

ヘヨ体: 녹지 않아요

パンマル: 녹지 않아

💡 ヒント

녹다は「溶ける」「錆びる」という二つの主な意味を持つ動詞です。具体的な文脈によって使い分けが必要です。また、活用形を使ってさまざまな表現が可能です。