내쫓다
1️⃣ 追い出す
- 説明 何か、特に生物や人をある場所から外に出すことを表す用語。
▷ 그는 고양이를 집에서 내쫓았다.
(彼は猫を家から追い出した。)
▷ 그녀는 손님들을 모두 내쫓았다.
(彼女は客を全員追い出した。)
2️⃣ 追放する
- 説明 特に組織や集団から誰かを除外することを表す用語。
▷ 그는 학교에서 내쫓겼다.
(彼は学校から追放された。)
▷ 그녀는 팀에서 내쫓겼다.
(彼女はチームから追放された。)
📝 活用
現在形
基本形: 내쫓다
ハムニダ体: 내쫕니다
ヘヨ体: 내쫓아요
パンマル: 내쫓아
過去形
基本形: 내쫓았다
ハムニダ体: 내쫓았습니다
ヘヨ体: 내쫓았어요
パンマル: 내쫓았어
意志・推量
基本形: 내쫓겠다
ハムニダ体: 내쫓겠습니다
ヘヨ体: 내쫓겠어요
パンマル: 내쫓겠어
命令形
ヘヨ体: 내쫓으세요
パンマル: 내쫓어
否定形
基本形: 내쫓지 않다
ハムニダ体: 내쫓지 않습니다
ヘヨ体: 내쫓지 않아요
パンマル: 내쫓지 않아
💡 ヒント
「내쫓다」は、何かをある場所から外に出す、または特定の組織や集団から除外するという意味を持つ韓国語の動詞です。具体的な状況や文脈によって、この単語は様々な意味を持つことができますが、主な用途は「追い出す」または「追放する」です。