내려다보다
1️⃣ 下を見る
- 地点や位置が自分より低い場所を見ることを表す。
▷ 나는 창문을 통해 아래를 내려다보았다.
(私は窓から下を見下ろした。)
▷ 그녀는 언덕에서 마을을 내려다보았다.
(彼女は丘から村を見下ろした。)
2️⃣ 見下ろす
- 他人を見下したり、軽視したりする態度を示す。
▷ 그는 항상 다른 사람들을 내려다보는 경향이 있다.
(彼は常に他の人々を見下す傾向がある。)
▷ 그녀는 그의 내려다보는 태도에 화가 났다.
(彼女は彼の見下す態度に怒った。)
📝 活用
現在形
基本形: 내려다보다
ハムニダ体: 내려다봅니다
ヘヨ体: 내려다봐요
パンマル: 내려다봐
過去形
基本形: 내려다봤다
ハムニダ体: 내려다봤습니다
ヘヨ体: 내려다봤어요
パンマル: 내려다봤어
意志・推量
基本形: 내려다보겠다
ハムニダ体: 내려다보겠습니다
ヘヨ体: 내려다보겠어요
パンマル: 내려다보겠어
命令形
ヘヨ体: 내려다보세요
パンマル: 내려다봐
否定形
基本形: 내려다보지 않다
ハムニダ体: 내려다보지 않습니다
ヘヨ体: 내려다보지 않아요
パンマル: 내려다보지 않아
💡 ヒント
「내려다보다」は、「下を見る」または「見下ろす」を意味する韓国語の動詞で、状況や態度によってその意味は変わることがあります。具体的な場所や位置を見下ろす場合や、他人を見下す、軽視するといった意味でも使われます。