낫다

1️⃣ 良くなる

  • 「낫다」は病気や疲れなどが回復する、良くなるという意味で使われます。

▷ 몸이 많이 낫습니다.
(体調がだいぶ良くなりました。)

▷ 열이 낫지 않아요.
(熱が下がりません。)

2️⃣ 優れている

  • 「낫다」は何かが他のものよりも優れている、より良いという意味でも使われます。

▷ 그 회사는 우리 회사보다 훨씬 낫다.
(その会社は我々の会社よりもはるかに良い。)

▷ 이 방법이 저 방법보다 낫습니다.
(この方法はあの方法よりも良いです。)

📝 活用

現在形

基本形: 낫다

ハムニダ体: 납니다

ヘヨ体: 나아요

パンマル: 나아

過去形

基本形: 나았다

ハムニダ体: 나았습니다

ヘヨ体: 나았어요

パンマル: 나았어

意志・推量

基本形: 낫겠다

ハムニダ体: 낫겠습니다

ヘヨ体: 낫겠어요

パンマル: 낫겠어

命令形

ヘヨ体: 나으세요

パンマル: 나아

否定形

基本形: 나지 않다

ハムニダ体: 나지 않습니다

ヘヨ体: 나지 않아요

パンマル: 나지 않아

💡 ヒント

「낫다」は、病気や疲れなどが回復する「良くなる」、また何かが他のものよりも優れている「より良い」の2つの意味を持つ韓国語の動詞です。例文を覚えることで、日常会話で自然に使えるようになりましょう。