나쁘다
1️⃣ 悪い
- この意味では、良くない、逆境、あるいは不利な状況を表しています。
▷ 이 일은 나쁘다.
（この仕事は悪い。）
▷ 그 사람은 정말 나빴다.
（その人は本当に悪かった。）
2️⃣ 不適切である
- この意味では、適切でない、適さない、あるいは適合しないといった状況を表しています。
▷ 그런 말은 나쁘다.
（そんな言葉は不適切だ。）
▷ 그 옷은 너에게 나쁘다.
（その服は君には不適切だ。）
📝 活用
現在形
基本形： 나쁘다
ハムニダ体： 나쁩니다
ヘヨ体： 나빠요
パンマル： 나빠
過去形
基本形： 나빴다
ハムニダ体： 나빴습니다
ヘヨ体： 나빴어요
パンマル： 나빴어
意志・推量
基本形： 나쁘겠다
ハムニダ体： 나쁘겠습니다
ヘヨ体： 나쁘겠어요
パンマル： 나쁘겠어
否定形
基本形： 나쁘지 않다
ハムニダ体： 나쁘지 않습니다
ヘヨ体： 나쁘지 않아요
パンマル： 나쁘지 않아
💡 ヒント
韓国語の「나쁘다」は、日本語の「悪い」や「不適切である」といった意味を持つ形容詞です。具体的な状況や文脈によりその意味が変化するので、使用する際は注意が必要です。また、その活用形を理解することで、さまざまな表現や会話の中で使えるようになります。