꿈
1️⃣ 夢(睡眠中に見る)
- 説明: 睡眠中に見る夢を意味します。
▷ 저는 어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요.
(私は昨日の夜、変な夢を見ました。)
▷ 어떤 꿈을 꾸었나요?
(どんな夢を見ましたか?)
2️⃣ 夢(目標・願望)
- 説明: 人が将来達成したい目標や願望を意味します。
▷ 제 꿈은 작가가 되는 것입니다.
(私の夢は作家になることです。)
▷ 그의 꿈은 세계 여행을 하는 것이었다.
(彼の夢は世界旅行をすることだった。)
💡 ヒント
日本語で「꿈」は「夢」を意味します。睡眠中に見る夢や、人が持つ目標や願望という意味があります。名詞であるため、活用形は存在しません。例えば、「저는 어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요.」は「私は昨日の夜、変な夢を見ました。」、「제 꿈은 작가가 되는 것입니다.」は「私の夢は作家になることです。」と訳すことができます。